Corse-IsraëI : Anghjula Potentini,
merci de nous recevoir. Pourriez-vous vous situer
personnellement ?
A.P:
Bien sûr. Je suis née à Poghju
d'Oletta en Haute Corse.
Mon village se situe à 20 km de Bastia sur
la route de Saint Florent dans la micro région
du Nebbiu
C-I : Votre passion pour le chant a-t-elle
des racines lointaines ?
A.P: C'est une passion
quasi innée, qui repose sur trois facteurs
très importants.
D'abord, il faut savoir que le chant est très
présent dans la société agropastorale
corse, ensuite j'ai grandi bercée, entourée
et façonnée par les chants ancestraux
recueillis et transmis par la tradition orale. Enfin,
et ce n'est pas la moindre des raisons, j'ai été
portée par la voix de mon père qui était
berger …et chanteur.
C-I : Vous étiez prédestinée
…
A.P: Oui, on pourrait
presque l'imaginer.
Je crois plus exactement que c'est une vocation qui
s'inscrit dans une continuité naturelle.
C-I : Qu'en est-il de votre parcours
professionnel ?
A.P: J'ai d'abord chanté
" en amateur " avec divers groupes. Mais
je savais qu'avec le temps il me fallait aller plus
loin. Je suis maintenant chanteuse solo accompagnée
de trois musiciens qui sont respectivement contrebassiste,
violoniste et pianiste.
C-I : Ces instruments sont-ils représentatifs
de la tradition corse ?
A.P: Pas pour la contrebasse
et le piano, mais certaines régions de l'île
connaissaient depuis longtemps le violon et le traditionnel
"violonneux".
En revanche, l'introduction de sonorités nouvelles
enrichi le chant. Mais tout cela doit se faire dans
un équilibre harmonieux. Les instruments accompagnent
et mettent en valeur la voix, ils en sont complémentaires.
Ils ne doivent pas prendre le pas sur le chant et
c'est là toute la difficulté de savoir
créer l'équilibre entre modernité
et tradition.
C-I : Cela réclame sûrement
beaucoup de travail et de prudence ?
A.P: Effectivement. Il
faut savoir rester fermement attaché à
nos racines, et les défendre, sans être
pour autant passéistes.
C-I : Votre répertoire le démontre.
A.P: Nous tentons d'innover
sans reniement. Aussi le répertoire que je
chante est en partie traditionnel mais il compte aussi
des créations. Mais nous restons néanmoins
fidèles à l'esprit traditionnel ancien.
C-I : Vous produisez-vous uniquement
en Corse ?
A.P: La Corse reste évidemment
notre terrain privilégié mais nous venons
tout juste de terminer une tournée en Italie.
C-I : Seriez-vous prête, avec
le groupe, pour une tournée en Israël
?
A.P: Nous aimerions beaucoup
venir en Israël et partager ce que nous avons
dans le cœur et ce qui fait notre âme.
C-I : Pensez-vous que la Corse et Israël
peuvent se rapprocher culturellement ?
A.P: Je trouve que lier
culturellement la Corse et Israël est un acte
méritant et symboliquement important, nous
avons des valeurs communes et nous sommes des peuples
minoritaires.
Anghjula Potentini
Hameau Olivacce
20232 Poghju d'Oletta
potentini@wanadoo.fr
06 70 12 46 30
